7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: He does not pray for rain
مَنْ قَالَ: لَا يُصَلِّي فِي الِاسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8343
Hazrat Shabi said that Hazrat Umar bin Khattab went out to pray for rain and you ascended the pulpit and recited these verses (translation): Seek forgiveness from your Lord, Surah Nuh 10 to 12. Then he came down from the pulpit. People said, O Amirul Mu'minin, it would have been good if you had prayed for rain! Hazrat Umar said, I asked for it from the place from where the rain falls.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب بارش کی دعا کے لیے نکلے اور آپ نے منبر پر چڑھ کر یہ آیات پڑھیں (ترجمہ) اپنے رب سے استغفار کرو، سورة نوح ١٠ سے ١٢ پھر منبر سے نیچے تشریف لے آئے۔ لوگوں نے کہا کہ اے امیر المؤمنین اگر آپ بارش کے لیے دعا کرتے تو اچھا ہوتا ! حضرت عمر نے فرمایا کہ میں نے اسے اس جگہ سے طلب کیا جہاں سے بارش برستی ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab barish ki dua ke liye nikle aur aap ne mimbar par chad kar ye ayat padhin tarjuma apne rab se istigfar karo sura nooh 10 se 12 phir mimbar se neeche tashreef le aaye logon ne kaha keh aye ameerul momineen agar aap barish ke liye dua karte to achha hota Hazrat Umar ne farmaya keh maine usay us jagah se talab kiya jahan se barish barasti hai
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : " اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ﴿ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ، يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا ، وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ ، وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ﴾ [ نوح : ١١ ]، اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ﴿ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ﴾ [ نوح : ١٠ ] "، ثُمَّ نَزَلَ ، فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَوْ اسْتَسْقَيْتَ ، فَقَالَ : « لَقَدْ طَلَبْتُهُ بِمَجَادِيحِ السَّمَاءِ الَّتِي يُسْتَنْزَلُ بِهَا الْمَطَرُ »