7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding indicating in prayer
فِي الْإِيمَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8499
Hazrat Ijlah narrates that I asked Hazrat Ata, "Sometimes during prayer, I need something, so I gesture towards my slave woman with my hand. Is it permissible to do so?" He replied, "We also do the same."
حضرت اجلح کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے عرض کیا کہ بعض اوقات نماز میں مجھے کوئی ضرورت ہوتی ہے تو میں اپنی باندی کی طرف ہاتھ سے اشارہ کردیتا ہوں، کیا ایسا کرنا درست ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایسا تو ہم بھی کرتے ہیں۔
Hazrat Ajlah kehte hain keh maine Hazrat Ata se arz kiya keh baaz auqaat namaz mein mujhe koi zaroorat hoti hai to mein apni bandi ki taraf hath se ishara karta hun kya aisa karna durust hai unhon ne farmaya keh aisa to hum bhi karte hain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : تَكُونُ لِي الْحَاجَةُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأُومِئُ إِلَى الْجَارِيَةِ بِيَدَيَّ ؟ قَالَ : « إِنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ »