7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding indicating in prayer
فِي الْإِيمَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8502
Hazrat Aisha narrates that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell ill and some of your companions came to visit him. When the time for prayer came, you led them in prayer while sitting down. They started praying while standing, so you gestured to them to pray while sitting. So they sat down.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کچھ بیمار ہوگئے تو آپ کے کچھ صحابہ آپ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے۔ اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا تو آپ نے انھیں بیٹھ کر نماز پڑھائی۔ وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے تو آپ نے انھیں اشارے سے کہا کہ بیٹھ کر نماز پڑھں ی۔ چنانچہ وہ بیٹھ گئے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh aik martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) kuchh bimar hogaye to aap ke kuchh sahaba aap ki ayadat ke liye hazir huye. Itne mein namaz ka waqt hogaya to aap ne unhen baith kar namaz parhayi. Woh kharay ho kar namaz parhne lage to aap ne unhen ishare se kaha keh baith kar namaz parhen. Chunanche woh baith gaye.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا »