7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who used to pray on his mount wherever it turned him
مَنْ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8522
Hazrat Ibn Aun said that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad whether a person can offer prayer on his riding beast? He said yes, he can. I asked even if he faces any direction? He said yes, even if he faces any direction. I asked him if he would bow more in his prostration than in his bowing while offering prayer on the riding beast? He said yes, he will do so.
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم بن محمد سے سوال کیا کہ کیا آدمی اپنی سواری پر نماز پڑھ سکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں، پڑھ سکتا ہے۔ میں نے پوچھا کہ خواہ اس کا رخ کسی بھی طرف ہو ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں اس کا رخ کسی بھی طرف ہو۔ میں نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ سواری پر نماز پڑھتے ہوئے اپنے سجود کو رکوع سے زیادہ جھکائے گا ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، ایسا ہی کرے گا۔
Hazrat Ibn Aun kehte hain ki maine Hazrat Qasim bin Muhammad se sawal kiya ki kya aadmi apni sawari par namaz parh sakta hai? Unhon ne farmaya ki haan, parh sakta hai. Maine poocha ki khwah iska rukh kisi bhi taraf ho? Unhon ne farmaya ki haan iska rukh kisi bhi taraf ho. Maine unse poocha ki kya woh sawari par namaz parhte hue apne sujood ko ruku se zyada jhukayega? Unhon ne farmaya haan, aisa hi karega.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ : يُصَلِّي الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »، قُلْتُ : يُصَلِّي حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »، قُلْتُ : يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »