7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the Night of Decree, and which night it is

‌فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَأَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8661

It is narrated from Hazrat Abu Bakr that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr in the last ten nights of Ramadan. Seek it on the twenty-first, twenty-third, twenty-fifth, twenty-seventh or the last night."

حضرت ابو بکرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ شبِ قدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔ اکیسویں، تیئسویں، پچیسویں، ستائیسویں یا آخری رات میں تلاش کرو۔

Hazrat Abu Bakr se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh Shab e Qadr ko Ramzan ki aakhri das raaton mein talaash karo. Ikeesveen, teisveen, pacheesveen, sataisveen ya aakhri raat mein talaash karo.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : « الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، لِتِسْعٍ بَقَيْنَ ، أَوْ لِسَبْعٍ بَقَيْنَ ، أَوْ لِخَمْسٍ بَقَيْنَ ، أَوْ ثَلَاثٍ ، أَوْ لِآخِرِ لَيْلَةٍ »