1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On how a woman is commanded to bathe

‌فِي الْمَرْأَةِ كَيْفَ تُؤْمَرُ أَنْ تَغْتَسِلَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 867

It was asked from Hazrat Ibn Sireen about a woman whose hand, due to the largeness or stoutness of her body, cannot reach her back: how can she perform ghusl (ritual bath) after intercourse or menstruation? He said: "We hope for purity from the mercy of Allah Almighty."

حضرت ابن سیرین سے ایسی عورت کے بارے میں سوال کیا گیا جس کا ہاتھ جسم کے بڑے یا موٹا ہونے کی وجہ سے کمر تک نہ پہنچ سکتا ہو تو وہ غسل جنابت یا غسل حیض کیسے کرے ؟ فرمایا اللہ تعالیٰ کی رحمت سے صفائی کی امید رکھتے ہیں۔

Hazrat Ibne Sireen se aisi aurat ke bare mein sawal kiya gaya jis ka hath jism ke bare ya mota hone ki waja se kamar tak nah pahunch sakta ho to wo ghusl janabat ya ghusl haiz kaise kare? Farmaya Allah ta'ala ki rehmat se safai ki umeed rakhte hain.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ الثَّقِيلَةِ أَوِ الْعَظِيمَةِ لَا تَنَالُ يَدُهَا عِنْدَ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَالْحَيْضِ فَقَالَ : « إِنَّا لَنَرْجُو مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ ذَا »