7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the man who forgets the Tashahhud
فِي الرَّجُلِ يَنْسَى التَّشَهُّدَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8708
Hazrat Hassan says that if a person forgets to recite Tashahhud and exits the prayer, then his prayer is valid. And if he has not exited the prayer, then he should recite the Tashahhud. By exiting the prayer, Hazrat Hassan means that the person starts talking, or starts another prayer, or turns their face away from the Qibla.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص تشہد پڑھنا بھول گیا اور نماز سے خارج ہوگیا تو اس کی نماز ہوگئی اور اگر نماز سے خارج نہیں ہوا تو تشہد پڑھے۔ حضرت حسن کے نزدیک نماز سے خارج ہونا یہ ہے کہ آدمی بات کرلے، یا کسی دوسری نماز کو شروع کردے یا اپنے رخ کو قبلے سے پھیر لے۔
Hazrat Hasan farmate hain keh agar koi shakhs tashahhud parhna bhul gaya aur namaz se kharij hogaya to uski namaz hogayi aur agar namaz se kharij nahin hua to tashahhud parhe. Hazrat Hasan ke nazdeek namaz se kharij hona ye hai keh aadmi baat karle, ya kisi dusri namaz ko shuru karde ya apne rukh ko qibla se pher le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَنْسَى التَّشَهُّدَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : « إِنْ كَانَ خَرَجَ مِنْهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ مِنْهَا تَشَهَّدَ » قَالَ : « كَانَ الْخُرُوجُ عِنْدَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، أَوْ يَدْخُلَ فِي صَلَاةٍ أُخْرَى ، أَوْ يُوَلِّي ظَهْرَهُ الْقِبْلَةَ »