7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man whose lower garment becomes loose in prayer
الرَّجُلُ يَسْتَرْخِي إِزَارُهُ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8723
Hazrat Jarir Dhabbi states that when Hazrat Ali used to stand in prayer, he would place his right hand on his left wrist and remain in that position until bowing. However, he would raise his hand to adjust his clothes or scratch an itch.
حضرت جریر ضبی فرماتے ہیں کہ حضرت علی جب نماز میں کھڑے ہوتے تو اپنے دائیں ہاتھ کو اپنی کلائی پر رکھتے اور رکوع کرنے تک اسی حالت میں رہتے۔ البتہ کپڑا درست کرنے یاخارش کرنے کے لیے ہاتھ اٹھاتے تھے۔
Hazrat Jarir Zubi farmate hain ke Hazrat Ali jab namaz mein kharay hote to apne dayen hath ko apni kalai par rakhte aur ruku karne tak isi halat mein rehte. Albatta kapra durust karne ya kharish karne ke liye hath uthate thay.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَتَوَشَّحَ ، أَوْ يَرْتَدِيَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ »