1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a woman seeing in her dream what a man sees
فِي الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 882
Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! If a woman sees in a dream what a man sees, should she perform Ghusl (ritual bath)?" He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Did she feel any desire?" She replied, "Maybe." He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Did she see it?" She replied, "Maybe." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then she should perform Ghusl." Then some women met Umm Sulaim and said, "You have disgraced us before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." She replied, "I will not refrain from asking about what is lawful and unlawful."
حضرت ام سلیم نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ یا رسول اللہ ! اگر عورت خواب میں وہ کچھ دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو کیا اس پر غسل واجب ہے ؟ فرمایا کہ کیا اسے شہوت محسوس ہوئی ؟ عرض کیا شاید۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا وہ تری دیکھتی ہے ؟ عرض کیا شاید۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا پھر اسے غسل کرنا چاہیے پھر کچھ عورتیں حضرت ام سلیم سے ملیں اور کہا کہ آپ نے ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے رسوا کردیا۔ وہ کہنے لگیں کہ میں حلال و حرام کا سوال کرنے سے باز نہیں رہ سکتی۔
Hazrat Umm e Sulaim ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya keh Ya Rasul Allah agar aurat khwab mein woh kuch dekhe jo mard dekhta hai to kya us par ghusl wajib hai Farmaya keh kya usey shahwat mehsoos hui Arz kiya shayad Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kya woh teri dekhti hai Arz kiya shayad Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya phir usey ghusl karna chahiye phir kuch aurtein Hazrat Umm e Sulaim se mili aur kaha keh aap ne humein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne ruswa kar diya woh kehne lagein keh mein halal o haram ka sawal karne se baaz nahi reh sakti
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالُوا : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ أَيَجَبُ عَلَيْهَا الْغُسْلُ ؟ قَالَ : « هَلْ تَجِدُ شَهْوَةً ؟» قَالَتْ : لَعَلَّهُ ، قَالَ : « هَلْ تَجِدُ بَلَلًا »، قَالَتْ : لَعَلَّهُ ، قَالَ : « فَلْتَغْتَسِلْ » فَلَقِيَتْهَا نِسْوَةٌ فَقُلْنَ لَهَا : فَضَحْتِنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَتْ : « وَاللَّهِ مَا كُنْتُ لِأَنْتَهِيَ حَتَّى أَعْلَمَ فِي حِلٍّ أَنَا أَوْ فِي حَرَامٍ »