8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about the virtue and reward of Ramadan
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ رَمَضَانَ وَثَوَابِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Tamim al-Mazini | Unknown |
| Amru ibn Tamim | Amr ibn Tamim al-Mazini | Accepted |
| Kathir ibn Zayd | Kathir ibn Zayd al-Aslami | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Asadi | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | تميم المازني | مجهول |
| عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ | عمرو بن تميم المازني | مقبول |
| كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ | كثير بن زيد الأسلمي | صدوق يخطئ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8876
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This month has come to you, and by the oath of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), listen, no month is better for the Muslims than it, and no month is worse for the hypocrites than it. By the oath of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Allah Almighty writes down the reward and the voluntary deeds of this month before its arrival, and Allah Almighty writes down its sins and punishments before its arrival. That is why the believer is given more success and strength in worship and good deeds, and it is made easy for the hypocrites to search for the faults of the Muslims and spread them. This month is a time of mercy for the believer and a time of calamity for the wicked."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تم پر یہ مہینہ آیا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قسم کے ساتھ سن لو کہ مسلمانوں پر اس سے بہتر کوئی مہینہ نہیں آیا اور منافقین پر اس سے بدتر مہینہ کوئی نہیں آیا۔ اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قسم کے ساتھ اللہ تعالیٰ اس مہینے کے اجر اور نوافل کو اس کے آنے سے پہلے لکھ دیتے ہیں، اللہ تعالیٰ اس کے گناہ اور عذاب کو اس کے آنے سے پہلے لکھ لیتے ہیں۔ اسی وجہ سے مومن کے لیے عبادات اور نیکیوں کی توفیق اور قوت بڑھا دی جاتی ہے اور منافقین کے لیے مسلمانوں کے عیبوں کو تلاش کرنا اور انھیں پھیلانا آسان کردیا جاتا ہے۔ یہ مہینہ مومن کے لیے غنیمت اور فاجر کے لیے مصیبت ہے۔
Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh tum par yeh mahina aaya hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qasam ke saath sun lo keh Musalmanon par iss se behtar koi mahina nahi aaya aur munafiqeen par iss se badtar mahina koi nahi aaya. Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qasam ke saath Allah Ta'ala iss mahine ke ajr aur nawafil ko iss ke aane se pehle likh dete hain, Allah Ta'ala iss ke gunah aur azab ko iss ke aane se pehle likh lete hain. Isi wajah se momin ke liye ibaadaat aur nekiyon ki tofiq aur quwwat badha di jati hai aur munafiqeen ke liye Musalmanon ke uyubon ko talaash karna aur unhen phailana aasan kar diya jata hai. Yeh mahina momin ke liye ghanimat aur fajir ke liye musibat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، مَا دَخَلَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ ، وَلَا دَخَلَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ بِمَحْلُوفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، إِنَّ اللَّهَ يَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُوجِبَهُ ، وَيَكْتُبُ وِزْرَهُ وَشَقَاءَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ لَهُ مِنَ النَّفَقَةِ فِي الْقُوَّةِ وَالْعِبَادَةِ ، وَيُعِدُّ الْمُنَافِقُ اتِّبَاعَ غَفَلَاتِ الْمُسْلِمِينَ ، وَاتِّبَاعَ عَوْرَاتِهِمْ ، فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ ، وَنِقْمَةٌ لِلْفَاجِرِ ، أَوْ قَالَ : يَغْتَمُّ بِهِ الْفَاجِرُ "