8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What the fasting person is commanded regarding less talking and avoiding lying
مَا يُؤْمَرُ بِهِ الصَّائِمُ مِنْ قِلَّةِ الْكَلَامِ، وَتَوَقِّي الْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٌ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8880
Hazrat Jabir narrates that when one of you is fasting, his ears and tongue should also fast from falsehood and sin. He should avoid harming the servant. And on the day of fasting, dignity and calmness should prevail over him. He should not make the day of fasting and the day free from fasting alike.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کسی کا روزہ ہو تو اس کے کانوں اور زبان کا جھوٹ اور گناہ سے بھی روزہ ہونا چاہیے۔ وہ خادم کو تکلیف دینے سے بچے۔ اور روزے کے دن اس پر وقار اور سکینت غالب رہے۔ وہ روزے کے دن اور روزے سے خالی دن کو ایک جیسا نہ بنائے۔
Hazrat Jabir farmate hain keh jab tum mein se kisi ka roza ho to us ke kanoon aur zuban ka jhoot aur gunah se bhi roza hona chahiye. Woh khadim ko takleef dene se bache. Aur rozedar ke din us par waqar aur sakinat ghalib rahe. Woh rozedar ke din aur roza se khali din ko ek jaisa na banaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : قَالَ جَابِرٌ : « إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَآثِمِ ، وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ ، وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً »