8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What the fasting person is commanded regarding less talking and avoiding lying
مَا يُؤْمَرُ بِهِ الصَّائِمُ مِنْ قِلَّةِ الْكَلَامِ، وَتَوَقِّي الْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi al-Bakhtari | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8886
Hazrat Abu Bakhtari narrates that during the time of Prophet Muhammad (peace be upon him), there was a woman who used to observe fasting but would not guard her tongue. When the Prophet (peace be upon him) came to know about this, he said that her fast was not valid. She started guarding her tongue, so he said that soon her fast would become valid. She further guarded her tongue, so he said that now her fast was valid.
حضرت ابو بختری فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں ایک عورت روزہ رکھا کرتی تھی لیکن وہ اپنی زبان کی حفاظت نہ کرتی تھی۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کا علم ہوا تو آپ نے فرمایا کہ اس کا روزہ نہیں ہوا۔ اس نے زبان کی حفاظت کرنا شروع کی تو آپ نے فرمایا کہ اب عنقریب اس کا روزہ درست ہوجائے گا۔ اس نے مزید حفاظت کی تو آپ نے فرمایا کہ اب اس کا روزہ ہوگیا۔
Hazrat Abu Bakhtari farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein ek aurat roza rakha karti thi lekin woh apni zaban ki hifazat nahin karti thi. Jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko iska ilm hua to aap ne farmaya ke iska roza nahin hua. Usne zaban ki hifazat karna shuru ki to aap ne farmaya ke ab anqareeb iska roza durust hojaye ga. Usne mazeed hifazat ki to aap ne farmaya ke ab iska roza hogaya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَصُومُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي لِسَانِهَا ، قَالَ : مَا صَامَتْ فَتَحَفَّظَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَقَدْ كَادَتْ ، ثُمَّ تَحَفَّظَتْ ، فَقَالَ : « الْآنَ »