8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about the virtue and reward of fasting
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الصِّيَامِ، وَثَوَابِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa Abi Sa'id | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Abi Sinan al-Du'ali | Dirar ibn Murrah al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| أَبِي سِنَانٍ | ضرار بن مرة الكوفي | ثقة ثبت |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8893
"It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah and Hazrat Abu Saeed that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that Allah Almighty says: Fasting is for Me and I will give its reward. There are two joys for the fasting person, one at the time of breaking the fast, he is happy and the second when he will meet his Lord and he will be happy. By the One in whose grip is my life, the smell of the mouth of a fasting person is more beloved to Allah than the fragrance of musk."
حضرت ابوہریرہ اور حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا اجر دیتا ہوں۔ روزہ دار کے لیے دو خوشیاں ہیں ایک افطار کے وقت وہ خوش ہوتا ہے اور دوسری اس وقت جب وہ اپنے رب سے ملے گا اور خوش ہوگا۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے روزہ دار کے منہ کی بدبو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے بھی زیادہ پسندیدہ ہے۔
Hazrat Abu Hurairah aur Hazrat Abu Saeed se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam) ne irshad farmaya keh Allah Ta'ala farmate hain keh roza mere liye hai aur mein hi is ka ajr deta hun. Rozedar ke liye do khushiyan hain ek iftar ke waqt woh khush hota hai aur dusri us waqt jab woh apne Rab se milay ga aur khush hoga. Qasam hai is zaat ki jis ke qabze mein meri jaan hai rozedar ke munh ki badbu Allah ke qareeb mushk ki khushbu se bhi ziada pasandida hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : إِنَّ الصَّوْمَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَإِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ : إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ ، وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَرِحَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ "