8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding hastening Iftar and what is mentioned about it
فِي تَعْجِيلِ الْإِفْطَارِ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8948
Hazrat Alqama narrates that a dish of food was brought to Hazrat Abdullah. He said to the people, "Come and eat." All the people came except one man. Hazrat Abdullah asked him the reason, he said, "I am fasting." Hazrat Abdullah said, "By Allah, besides Whom there is no God, this is the time when it is permissible for a fasting person to eat."
حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے پاس کھانے کا ایک برتن لایا گیا۔ انھوں نے لوگوں سے کہا کہ آؤ اور کھاؤ۔ سب لوگ آگئے ایک آدمی پیچھے رہا۔ حضرت عبداللہ نے اس سے اس کی وجہ پوچھی تو اس نے کہا میرا روزہ ہے۔ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ یہ وہ وقت ہے جس میں روزہ دار کے لیے کھاناحلال ہوجاتا ہے۔
Hazrat Alqama farmate hain keh Hazrat Abdullah ke paas khane ka ek bartan laya gaya. Unhon ne logon se kaha keh aao aur khao. Sab log agaye ek aadmi peeche raha. Hazrat Abdullah ne us se us ki wajah poochi to us ne kaha mera roza hai. Hazrat Abdullah ne farmaya keh is zaat ki qasam jis ke siwa koi mabood nahin. Yeh woh waqt hai jis mein rozedaar ke liye khana halal hojata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بِجَفْنَةٍ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : « ادْنُوَا فَكُلُوا » فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : « مَا لَكَ ؟» قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « هَذَا ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، حِينَ حَلَّ الطَّعَامُ لِآكِلٍ »