1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a man inserting his hand into the container while he is in a state of major ritual impurity

‌فِي الرَّجُلِ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ وَهُوَ جُنُبٌ

الأسمالشهرةالرتبة
أَصْحَابُ اسم مبهم

Musannaf Ibn Abi Shaybah 896

Hazrat Amir narrates that the companions of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) would, in the state of Janabat (ritual impurity after intercourse) and women in the state of menstruation, dip their hands in the water container before performing ablution, and they did not see any harm in it.

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ حالت جنابت میں اور خواتین حالت حیض میں ہاتھ دھونے سے پہلے برتن میں داخل کرتے تھے اور اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔

Hazrat Amir farmate hain keh Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba halat e janabat mein aur khawateen halat e haiz mein hath dhone se pehle bartan mein dakhil karte thay aur is mein koi harj nahin samajhtay thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ يُدْخِلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الْإِنَاءِ وَهُمْ جُنُبٌ ، وَالنِّسَاءُ وَهُنَّ حُيَّضٌ لَا يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا » يَعْنِي قَبْلَ أَنْ يَغْسِلُوهَا