8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man who starts fasting Ramadan then travels
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُهُ رَمَضَانُ فَيَصُومُ ثُمَّ يُسَافِرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9002
Hazrat Ubaidah says that if a person observes some fasts of Ramadan in the state of residence and then he has to travel, then he should keep fasting. Hazrat Ibn Abbas says that if he wishes, he may keep fasting, and if he wishes, he may not.
حضرت عبیدہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص رمضان کے کچھ روزے حالت حضر میں رکھتا رہا پھر اسے سفر پیش آگیا تو وہ روزے رکھے گا۔ حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ اگر چاہے تو روزے رکھے اور اگر چاہے تو نہ رکھے۔
Hazrat Obaida farmate hain keh agar koi shakhs Ramzan ke kuch roze halat hazir mein rakhta raha phir use safar pesh aagaya to woh roze rakhega Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh agar chahe to roze rakhe aur agar chahe to na rakhe
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : فِي الرَّجُلِ يَصُومُ مِنْ رَمَضَانَ أَيَّامًا ، ثُمَّ يَخْرُجُ ، قَالَ : « يَصُومُ »، وَقَالَ ابْنُ مُرَّةَ : « إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ »