8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding a man who doubts whether Fajr has started or not
فِي الرَّجُلِ يَشُكُّ فِي الْفَجْرِ طَلَعَ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9063
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Abbas was having Suhoor at Hazrat Umm Hani's house in the month of Ramadan. One of his two slaves said that Fajr had risen, and the other said that Fajr had not yet risen. He (Ibn Abbas) said, "Give me water to drink."
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس حضرت ام ہانی کے گھر میں رمضان کے مہینے میں سحری کھا رہے تھے۔ آپ کے دو غلاموں میں سے ایک نے کہا کہ فجر طلوع ہوگئی ہے اور دوسرے نے کہا کہ فجر ابھی تک طلوع نہیں ہوئی۔ انھوں نے فرمایا کہ مجھے پانی پلاؤ۔
Hazrat Ata farmate hain ki Hazrat Ibn Abbas Hazrat Umme Hani ke ghar mein Ramzan ke mahine mein sehri kha rahe thay. Aap ke do ghulamon mein se ek ne kaha ki fajr talu hogayi hai aur dusre ne kaha ki fajr abhi tak talu nahin hui. Unhon ne farmaya ki mujhe pani pilao.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ لِغُلَامَيْنِ لَهُ ، وَهُوَ فِي دَارِ أُمِّ هَانِئٍ ، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَهُوَ يَتَسَحَّرُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لَمْ يَطْلُعْ ، قَالَ : « أَسْقِيَانِي »