8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding a man who doubts whether Fajr has started or not
فِي الرَّجُلِ يَشُكُّ فِي الْفَجْرِ طَلَعَ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9067
Hazrat Muslim bin Sabi narrated that a man asked Hazrat Ibn Abbas when he should stop eating Suhoor. A man sitting with them said, "When you are in doubt, do not eat at that time." Hazrat Ibn Abbas said, "Eat when you are in doubt and keep eating until you are no longer in doubt."
حضرت مسلم بن صبیح فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عباس سے سوال کیا کہ میں سحری کھانا کب چھوڑوں ؟ ان کے پاس بیٹھے ایک آدمی نے کہا کہ جب تمہیں شک ہو تو اس وقت نہ کھاؤ۔ حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ جب تمہیں شک ہو اس وقت کھالو اور اس وقت تک کھاتے رہو جب تک شک نہ رہے۔
Hazrat Muslim bin Sabiha farmate hain ke ek aadmi ne Hazrat Ibn Abbas se sawal kiya ke main sehri khana kab chhorun? Un ke pass baithe ek aadmi ne kaha ke jab tumhein shak ho to us waqt na khao. Hazrat Ibn Abbas ne farmaya ke jab tumhein shak ho us waqt khao aur us waqt tak khate raho jab tak shak na rahe.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُ مَتَى أَدَعُ السُّحُورَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ جَالِسٌ عِنْدَهُ : كُلْ حَتَّى إِذَا شَكَكْتَ فَدَعْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « كُلْ مَا شَكَكْتَ حَتَّى لَا تَشُكَّ »