8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who said: The fasting person has the option in voluntary fasting
مَنْ قَالَ: الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ فِي التَّطَوُّعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9083
Hazrat Ali said that when you wake up in the morning with the intention of fasting, you have the option, if you want, you can fast and if you want, you can break the fast. Of course, if you made the fast obligatory on yourself at night, then it is obligatory to keep the fast now.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب تم روزے کے ارادے سے صبح کرو تو تمہیں اختیار ہے، اگر چاہو تو روزہ رکھو اور اگر چاہو تو روزہ نہ رکھو۔ البتہ اگر تم نے رات کو اپنے اوپر روزہ فرض کرلیا تو اب روزہ رکھنا ضروری ہے۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab tum rozey ke irade se subah karo to tumhen ikhtiyar hai, agar chaho to roza rakho aur agar chaho to roza na rakho. Albatta agar tum ne raat ko apne upar roza farz karliya to ab roza rakhna zaruri hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِذَا أَصْبَحْتَ وَأَنْتَ تُرِيدُ الصَّوْمَ فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شِئْتَ صُمْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ ، إِلَّا أَنْ تَفْرِضَ عَلَى نَفْسِكَ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ »