8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding a man who fasts voluntarily then breaks his fast
فِي الرَّجُلِ يَصُومُ تَطَوُّعًا ثُمَّ يُفْطِرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9093
Hazrat Usman Batti narrates that Hazrat Anas bin Sirin observed a fast on the day of Arafat, but he felt very thirsty and broke his fast. Afterwards, he asked many companions of the Prophet (peace be upon him) about it, and they all instructed him to make up for it by fasting for one day.
حضرت عثمان بتی فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن سیرین نے یوم عرفہ کو روزہ رکھا، لیکن انھیں شدید پیاس لگی اور انھوں نے روزہ توڑ دیا۔ اس کے بعد انھوں نے بہت سے صحابہ کرام سے اس بارے میں سوال کیا تو سب نے اس کے بدلے ایک دن کی قضاء کرنے کا حکم دیا۔
Hazrat Usman Batti farmate hain keh Hazrat Anas bin Sireen ne Yom Arafa ko roza rakha, lekin unhen shadeed pyaas lagi aur unhon ne roza tor diya. Iss ke baad unhon ne bahut se sahaba karam se iss baray mein sawal kiya to sab ne iss ke badle ek din ki qaza karne ka hukum diya.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، « أَنَّهُ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَعَطِشَ عَطَشًا شَدِيدًا فَأَفْطَرَ ، فَسَأَلَ عِدَّةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَأَمَرُوهُ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ »