8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about breaking the fast in Ramadan
مَا قَالُوا فِي تَفْرِيقِ رَمَضَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9124
Hazrat Mujahid was asked if a person has to observe fasts of Ramadan continuously or can he keep them separately? He said that Allah Almighty wants ease for His servants. Whichever method seems easier to him, he should act upon it. If it is easier to keep them together, then do so, and if it is easier to keep them separately, then do so.
حضرت مجاہد سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی آدمی پر رمضان کے روزے ہوں وہ مسلسل روزے رکھے گا یا الگ الگ رکھ سکتا ہے ؟ فرمایا اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر آسانی چاہتا ہے۔ جو طریقہ اسے آسان لگتا ہے اس پر عمل کرلے اگر ملا کر رکھنا آسان ہے تو ایسا کرلے اور اگر جدا جدا کرکے رکھنا آسان ہے تو ایسا کرلے۔
Hazrat Mujahid se sawal kiya gaya keh agar kisi aadmi par Ramzan ke roze hon wo musalsal roze rakhega ya alag alag rakh sakta hai? Farmaya Allah Ta'ala apne bandon par asani chahta hai. Jo tareeqa usay asan lagta hai us par amal karle agar mila kar rakhna asan hai to aisa karle aur agar juda juda karke rakhna asan hai to aisa karle.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي الرَّجُلِ يَكُونُ عَلَيْهِ صَوْمٌ مِنْ رَمَضَانَ فَيُفَرِّقُ صِيَامَهُ أَوْ يَصِلُهُ ؟ قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ أَرَادَ بِعِبَادِهِ الْيُسْرَ ، فَلْيَنْظُرْ أَيْسَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، إِنْ شَاءَ وَصَلَهُ ، وَإِنْ شَاءَ فَرَّقَ »