8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who allowed using a tooth-stick for the fasting person
مَنْ رَخَّصَ فِي السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9164
According to Hazrat Hukm, it is permissible for a fasting person to use miswak in the early part of the day. He says that it is disliked to use miswak in the latter part of the day because the odor that arises due to the stomach being empty may return.
حضرت حکم کے نزدیک روزہ دار کے لیے دن کے ابتدائی حصہ میں مسواک کرنا جائز ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ دن کے آخری حصہ میں مسواک کرنا مکروہ ہے تاکہ معدے کے خالی ہونے کی وجہ سے پیدا ہونے والی بو واپس چلی جائے۔
Hazrat Hukm ke nazdeek rozaydaar ke liye din ke ibtidai hissay mein miswaak karna jaiz hai. Woh farmate hain ke din ke aakhri hissay mein miswaak karna makruh hai ta keh meday ke khali honay ki wajah se peda honay wali bu wapas chali jaye.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالسِّوَاكِ لِلصَّائِمِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، وَقَالَ : « إِنَّمَا كُرِهَ لَهُ آخِرَ النَّهَارِ ، بَعْدَ مَا تَخَلَّفَ فُوهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَرْجِعَ فِي جَوْفِهِ »