8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about using a moist tooth-stick for the fasting person
مَا ذُكِرَ فِي السِّوَاكِ الرَّطْبِ لِلصَّائِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9171
A man came to Hadrat Ibn Sirin and asked him, "What do you say about using Miswak for a fasting person?" He replied, "There is no harm in it." The questioner said, "But it is a twig and it has a taste." He said, "Water also has a taste, and you rinse your mouth with it."
ایک آدمی حضرت ابن سیرین کے پاس آیا اور اس نے کہا آپ روزہ دار کے لیے مسواک کرنے کے بارے میں کیا فرماتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔ سوال کرنے والے نے کہا کہ یہ ٹہنی ہوتی ہے اور اس کا ذائقہ ہوتا ہے۔ انھوں نے فرمایا کہ پانی کا بھی تو ذائقہ ہوتا ہے اور تم کلی کرتے ہو۔
Ek aadmi Hazrat Ibn Sireen ke paas aaya aur us ne kaha aap rozay daar ke liye miswaak karne ke baare mein kya farmate hain? Unhon ne farmaya ke us mein koi harj nahin. Sawal karne wale ne kaha ke yeh tehni hoti hai aur is ka zaiqa hota hai. Unhon ne farmaya ke paani ka bhi to zaiqa hota hai aur tum kully karte ho.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَهْلٍ الْعَدَّائِيُّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ الْمَازِنِيِّ ، قَالَ : أَتَى ابْنَ سِيرِينَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَا تَرَى فِي السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ ؟ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ » قَالَ : إِنَّهُ جَرِيدَةٌ وَلَهُ طَعْمٌ ، قَالَ : « الْمَاءُ لَهُ طَعْمٌ وَأَنْتَ تَمَضْمَضُ »