8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding the fasting person rinsing his mouth at Iftar
فِي الصَّائِمِ يُمَضْمِضُ فَاهُ عِنْدَ فِطْرِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9206
Hazrat Umar (May Allah be pleased with him) said: "This Ummah will remain on the path of righteousness as long as they continue to break their fasts early. If someone is fasting, then at the time of breaking the fast, they should take a sip of water and swallow it, not throw it out, because its first portion is blessed."
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ یہ امت اس وقت تک خیر پر رہے گی جب تک افطار میں جلدی کرتی رہے گی۔ اگر کسی کا روزہ ہو تو وہ افطار کے وقت کلی کرکے اسے باہر نہ پھینکے بلکہ نگل لے کیونکہ اس کا اول حصہ خیر ہے۔
Hazrat Umar farmate hain keh yeh ummat us waqt tak khair par rahe gi jab tak iftar mein jaldi karti rahe gi. Agar kisi ka roza ho to woh iftar ke waqt qulli karke use bahar na phenke balkeh nigal le kyunki us ka awal hissa khair hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ ﵁ : « لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَمَضْمَضَ فَاهُ فَلَا يَمُجَّهُ ، وَلَكِنْ لِيَشْرَبْهُ ؛ فَإِنَّ خَيْرَهُ أَوَّلُهُ »