8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who disliked cupping for the fasting person
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَحْتَجِمَ الصَّائِمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9307
Hazrat Abu Aaliya said that I went to Hazrat Abu Musa while he was having dinner after Asr prayer during his governorship in Basra. He was eating dates with some condiment. I asked him that why he did not postpone it till late evening. He said, "Do you order me to shed my blood by remaining hungry in the state of fasting?"
حضرت ابو عالیہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ جب بصرہ کے گورنر تھے، اس دوران شام کے وقت میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا ، وہ کھجور اور کوئی سالن کھا رہے تھے اور انھوں نے پچھنے لگوائے تھے۔ میں نے ان سے کہا کہ آپ نے دن کو پچھنے کیوں نہیں لگوائے ؟ انھوں نے فرمایا کہ کیا آپ مجھے حکم دیتے ہیں کہ میں روزہ کی حالت میں اپنا خون بہاؤں ؟
Hazrat Abu Aalia kehte hain ke Hazrat Abu Moosa jab Basra ke governor thay, us doran sham ke waqt mein un ki khidmat mein haazir hua, woh khajoor aur koi saalan kha rahe thay aur unhon ne pachhne lagwai thay. Maine un se kaha ke aap ne din ko pachhne kyun nahi lagwai? Unhon ne farmaya ke kya aap mujhe hukm dete hain ke mein roza ki halat mein apna khoon bahau?
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ مُمْسِيًا ، فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَكَامِخًا ، وَقَدِ احْتَجَمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا تَحْتَجِمُ بِنَهَارٍ ؟ فَقَالَ : « أَتَأْمُرُنِي أَنْ أُهْرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ »