8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding a traveler arriving during the day in Ramadan
فِي الْمُسَافِرِ يَقْدَمُ أَوَّلَ النَّهَارِ مِنْ رَمَضَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9345
Prophet Abraham (Ibrahim) said that if a person returns from a journey and has eaten something, he should not eat anything for the rest of the day. In the narration of Abdullah bin Numayr, it is said that he would not eat anything to avoid resemblance to the polytheists.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص سفر سے واپس پہنچا اور اس نے کچھ کھالیا تھا تو باقی دن کچھ نہ کھائے۔ عبداللہ بن نمیر کی روایت میں ہے کہ وہ مشرکین کی مشابہت سے بچنے کے لیے کچھ نہ کھائے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi shakhs safar se wapas pohncha aur usne kuch kha liya tha to baqi din kuch na khaye. Abdullah bin Numair ki riwayat mein hai keh woh mushrikeen ki mushabahat se bachne ke liye kuch na khaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْمُسَافِرِ يَقْدَمُ ، وَقَدْ كَانَ أَكَلَ ، قَالَ : « لَا يَأْكُلُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ »