8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about fasting on Ashura
مَا قَالُوا فِي صَوْمِ عَاشُورَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9370
Hazrat Qais bin Sakan narrates that Hazrat Ash'as came to Hazrat Abdullah on the day of Ashura. Hazrat Abdullah was having a meal. He invited Hazrat Ash'as to join him, but he replied that he was fasting. Hazrat Abdullah said that this fast used to be observed before the fasts of Ramadan were made obligatory.
حضرت قیس بن سکن فرماتے ہیں کہ حضرت اشعث عاشوراء کے دن حضرت عبداللہ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ حضرت عبداللہ کھانا کھار ہے تھے۔ آپ نے حضرت اشعث کو کھانے کی دعوت دی، انھوں نے کہا میرا روزہ ہے۔ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ یہ روزہ تو رمضان کے روزے فرض ہونے سے پہلے ہوا کرتا تھا۔
Hazrat Qais bin Sakan farmate hain keh Hazrat Ashas Aashura ke din Hazrat Abdullah ki khidmat mein hazir hue. Hazrat Abdullah khana kha rahe thay. Aap ne Hazrat Ashas ko khane ki dawat di, unhon ne kaha mera roza hai. Hazrat Abdullah ne farmaya keh ye roza to Ramzan ke rozy farz hone se pehle hua karta tha.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ ، أَنَّ الْأَشْعَثَ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَطْعَمُ ، قَالَ : « ادْنُ فَكُلْ »، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : « إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ يُنَزَّلَ رَمَضَانُ »