8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who permitted kissing for the fasting person
مَنْ رَخَّصَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-malik bn sa‘īdin al-anṣārī | Abd al-Malik ibn Said al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| bukayr bn al-ashajj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| laythin | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| shabābah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ | عبد الملك بن سعيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| لَيْثٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9406
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that Hazrat Umar bin Khattab submitted, "O Messenger of Allah! I couldn't resist looking at my wife and I kissed her while fasting, what should I do now?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Can you rinse your mouth while fasting?" Hazrat Umar replied, "Yes, there is no harm in it." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then what is the harm in kissing your wife?"
حضرت جابربن عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! مجھے اپنی بیوی کو دیکھ کررہا نہیں گیا اور میں نے روزے کی حالت میں اس کا بوسہ لے لیا، اب کیا کروں ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ کیا تم روزے کی حالت میں کلی کرسکتے ہو ؟ حضرت عمر نے فرمایا جی ہاں، اس میں کوئی حرج نہیں۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ پھر بیوی کا بوسہ لینے میں کیا حرج ہے ؟
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab ne arz kiya aye Allah ke Rasool! mujhe apni biwi ko dekh kar raha nahi gaya aur maine rozey ki halat mein us ka bosa le liya, ab kya karoon? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh kya tum rozey ki halat mein qulli kar sakte ho? Hazrat Umar ne farmaya ji haan, is mein koi harj nahi. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh phir biwi ka bosa lene mein kya harj hai?
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : هَشَشْتُ إِلَى الْمَرْأَةِ فَقَبَّلْتُهَا وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ وَأَنْتَ صَائِمٌ »، قَالَ : قُلْتُ : لَا بَأْسَ ، قَالَ : « فَيُتِمُّ »