8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who disliked kissing for the fasting person and did not permit it
مَنْ كَرِهَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9418
Hazrat Hisham bin Ghaaz narrates that a young man came to Hazrat Mak'hool and said that I kissed my wife while fasting. Hazrat Mak'hool said, "Son! I do this but you don't do this."
حضرت ہشام بن غاز فرماتے ہیں کہ ایک نوجوان حضرت مکحول کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ میں نے روزہ کی حالت میں بیوی کا بوسہ لیا ہے۔ حضرت مکحول نے فرمایا کہ بیٹا ! میں تو ایسا کرتا ہوں لیکن تم ایسا نہ کرو۔
Hazrat Hisham bin Ghaaz farmate hain keh aik naujawan Hazrat Makhool ke paas aaya aur usne kaha keh maine rozah ki halat mein biwi ka bosa liya hai. Hazrat Makhool ne farmaya keh beta! mein tou aisa karta hoon lekin tum aisa na karo.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ شَابٌّ ، فَقَالَ : إِنِّي أُقَبِّلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ يَا بُنَيَّ : « أَمَّا أَنَا فَأَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَأَمَّا أَنْتَ فَلَا تَفْعَلْهُ »