8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


What is mentioned about caressing for the fasting person

‌مَا ذُكِرَ فِي الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9437

Hazrat Jumamah bint Masib, the wife of Hazrat Hudhayfah, narrates that Hazrat Hudhayfah, during Ramadan, after praying Fajr, would lie down with her under one blanket, turning his back towards her so that she could get warmth from him, and he would not face her.

حضرت جمانہ بنت مسیب جو کہ حضرت حذیفہ کی اہلیہ تھیں فرماتی ہیں کہ حضرت حذیفہ رمضان میں فجر کی نماز ادا کرنے کے بعد ایک لحاف میں ان کے ساتھ لیٹتے اور ان کی طرف کمر کردیتے۔ تاکہ ان سے گرمی حاصل کرسکیں اور ان کی طرف رخ نہ کرتے تھے۔

Hazrat Jumana bint Maseeb jo keh Hazrat Huzaifa ki ahliya thin farmati hain keh Hazrat Huzaifa Ramzan mein Fajr ki namaz ada karne ke baad aik lihaf mein un ke sath laitay aur un ki taraf kamar karte. Taake un se garmi hasil kar sakain aur un ki taraf rukh nah karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ سَبْرَةَ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَمَّتِهِ جُمَانَةَ بِنْتِ الْمُسَيِّبِ ، « وَكَانَتْ عِنْدَ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ فِي رَمَضَانَ ، دَخَلَ مَعَهَا فِي لِحَافِهَا ، فَيُوَلِّيهَا ظَهْرَهُ يَسْتَدْفِئُ بِقُرْبِهَا ، وَلَا يُقَبِّلُ فِيهَا »