8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who said: If any of you is invited to a meal, he should respond
مَنْ كَانَ يَقُولُ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9439
Hazrat Abu Ishaq said that once I went to Hazrat Qais bin Hazim, he asked for something to drink for me and told me to drink it, I said that I do not want to drink. He asked are you fasting? I said yes. He said that Hazrat Abdullah said that when any of you who is fasting is invited to eat or drink, he should say that I am fasting.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت قیس بن حازم کے پاس آیا، انھوں نے میرے لیے کوئی پینے کی چیز منگوائی اور مجھ سے فرمایا کہ اسے پیو، میں نے کہا کہ میں نہیں پینا چاہتا۔ انھوں نے پوچھا کیا تمہارا روزہ ہے ؟ میں نے کہا ہاں۔ انھوں نے فرمایا کہ حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کسی روزہ دار کو کھانے یا پینے کی دعوت دی جائے تو وہ کہے کہ میں روزے سے ہوں۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain keh ek martaba main Hazrat Qais bin Hazim ke pass aaya, unhon ne mere liye koi pine ki cheez mangwai aur mujh se farmaya keh ise piyo, main ne kaha keh main nahi pina chahta. Unhon ne poocha kya tumhara roza hai ? Main ne kaha haan. Unhon ne farmaya keh Hazrat Abdullah farmate hain keh jab tum mein se kisi rozedar ko khane ya pine ki dawat di jaye to wo kahe keh main rozedar se hoon.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، فَدَعَا لِي بِشَرَابٍ ، فَقَالَ : اشْرَبْ ، فَقُلْتُ : لَا أُرِيدُ ، قَالَ : أَصَائِمٌ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ : « إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ ، أَوْ شَرَابٌ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ »