8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who said: If any of you is invited to a meal, he should respond
مَنْ كَانَ يَقُولُ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9443
Hazrat Thabit said that food was brought to Hazrat Anas. He said to me, "Come close." I said, "I will not eat." He said, "Do not say, 'I will not eat,' but say, 'I am fasting.'"
حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت انس کے پاس کھانا لایا گیا، انھوں نے مجھ سے کہا کہ قریب آجاؤ۔ میں نے کہا کہ میں نہیں کھاؤں گا۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ نہ کہو کہ میں نہیں کھاؤں گا بلکہ یہ کہو کہ میرا روزہ ہے۔
Hazrat Sabit farmate hain keh Hazrat Anas ke pass khana laya gaya, unhon ne mujh se kaha keh qareeb aa jao. Main ne kaha keh main nahin khaunga. Unhon ne farmaya keh yeh na kaho keh main nahin khaunga balkeh yeh kaho keh mera roza hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : أُتِيَ أَنَسٌ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لِي : « ادْنُ » فَقُلْتُ : لَا أَطْعَمُ ، فَقَالَ : " لَا تَقُلْ لَا أَطْعَمُ ، قُلْ : إِنِّي صَائِمٌ "