8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who said: If any of you is invited to a meal, he should respond
مَنْ كَانَ يَقُولُ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9445
Hazrat Imran bin Hadeer narrates that I went to Abu Mujaliz while he was eating. He said, "Come near and eat." I said, "I am fasting." Abu Mujaliz said, "Perhaps you are one of those people who do not fast but they achieve that their fast is (accepted)!" I said, "By Allah!" He said, "The One who was better than you used to fast three days every month and then say, 'My fast is.'"
حضرت عمران بن حدیر فرماتے ہیں کہ میں ابو مجلز کے پاس حاضر ہوا اور وہ کھانا کھا رہے تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ قریب آؤ اور کھانا کھاؤ۔ میں نے کہا کہ میرا روزہ ہے۔ حضرت ابومجلز نے فرمایا کہ شاید آپ ان لوگوں میں سے ہیں جن کا روزہ نہیں ہوتا لیکن وہ یہ خاسل کرتے ہیں کہ ان کا روزہ ہے ! میں نے کہا کہ اللہ پاک ہے۔ انھوں نے کہا کہ جو ذات تم سے بہتر تھی وہ ہر مہینے تین روزے رکھا کرتے تھے پھر فرماتے تھے کہ میرا روزہ ہے۔
Hazrat Imran bin Hadeer farmate hain ke mein Abu Majliz ke paas hazir hua aur wo khana kha rahe thay. Unhon ne farmaya ke qareeb aao aur khana khao. Mein ne kaha ke mera roza hai. Hazrat Abu Majliz ne farmaya ke shayad aap un logon mein se hain jin ka roza nahi hota lekin wo ye hasil karte hain ke un ka roza hai! Mein ne kaha ke Allah Pak hai. Unhon ne kaha ke jo zaat tum se behtar thi wo har mahine teen roze rakha karte thay phir farmate thay ke mera roza hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : « ادْنُ فَكُلْ » قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : « فَلَعَلَّكَ مِمَّنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ صَائِمٌ وَلَيْسَ بِصَائِمٍ »، قُلْتُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، قَالَ : " قَدْ كَانَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ يَصُومُ ثَلَاثَةً مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ "