8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding a man entering the bathhouse while fasting
فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَهُوَ صَائِمٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9447
Hazrat Asim narrates that I asked Hazrat Abu Aliyah, "Can I enter the bathroom while fasting?" He said, "Do you want someone to see your nakedness while you are fasting?" I said, "I enter the bathroom wearing a lower garment." He said, "Do you want to see someone's nakedness while you are fasting?" I said, "No."
حضرت عاصم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوعالیہ سے سوال کیا کہ کیا میں روزے کی حالت میں حمام میں داخل ہوسکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ کیا تم چاہتے ہو کہ روزہ کی حالت میں کوئی تمہارے ستر کو دیکھے ؟ میں نے کہا کہ میں ازار باندھ کر حمام میں داخل ہوتا ہوں۔ انھوں نے فرمایا کہ کیا تم چاہتے ہو کہ روزے کی حالت میں کسی کے ستر کو دیکھو ؟ میں نے عرض کیا نہیں۔
Hazrat Asim kehte hain ki maine Hazrat Abo Alya se sawal kiya ki kya main rozy ki halat mein bathroom mein dakhil ho sakta hun? Unhon ne farmaya ki kya tum chahte ho ki rozy ki halat mein koi tumhare satar ko dekhe? Maine kaha ki main izaar bandh kar bathroom mein dakhil hota hun. Unhon ne farmaya ki kya tum chahte ho ki rozy ki halat mein kisi ke satar ko dekho? Maine arz kiya nahin.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ أَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَأَنَا صَائِمٌ ؟ قَالَ : « أَتُحِبُّ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَةِ غَيْرِكَ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟» قَالَ : قُلْتُ : لَا