8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about fasting on a doubtful day
مَا قَالُوا فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ بِصِيَامٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9502
Hazrat Rubai narrates that some roasted meat was brought to Hazrat Ammar bin Yasir and the people who were with him on the day of doubt. All the people gathered around it, but one man sat apart. Hazrat Ammar said to him, "Come and eat." He said, "I am fasting." Hazrat Ammar said to him, "If you believe in Allah and the Last Day, then come and eat."
حضرت ربعی فرماتے ہیں کہ حضرت عمار بن یاسر اور ان کے ساتھ موجود لوگوں کے پاس یوم شک میں بھنا ہوا گوشت لایا گیا۔ سب لوگ اس کے گرد جمع ہوگئے لیکن ایک آدمی الگ ہو کر بیٹھ گیا۔ حضرت عمار نے اس سے کہا کہ آؤ اور کھاؤ۔ اس نے کہا کہ میرا روزہ ہے۔ حضرت عمار نے اس سے فرمایا کہ اگر تم اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہو تو آکر کھاؤ۔
Hazrat Rubai farmate hain ke Hazrat Ammar bin Yasir aur un ke sath mojood logon ke pass Youm-e-Shak mein bhoona hua gosht laya gaya. Sab log us ke gird jama hogaye lekin ek aadmi alag ho kar baith gaya. Hazrat Ammar ne us se kaha ke aao aur khao. Us ne kaha ke mera roza hai. Hazrat Ammar ne us se farmaya ke agar tum Allah par aur Aakhirat ke din par imaan rakhte ho to aakar khao.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَنَاسًا مَعَهُ أَتَوْهُمْ بِمَسْلُوخَةٍ مَشْوِيَّةٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ أَنَّهُ رَمَضَانُ ، أَوْ لَيْسَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَاجْتَمَعُوا وَاعْتَزَلَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : « تَعَالَ فَكُلْ » قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : « إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَتَعَالَ فَكُلْ »