8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the Night of Decree and the differing opinions about it
مَا قَالُوا فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاخْتِلَافِهِمْ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9531
Hazrat Hawt Khazaai narrates that I asked Hazrat Zaid bin Arqam about the Night of Power (Laylat al-Qadr), and he said without any doubt, the Night of Power is the nineteenth night, which is the night of Furqan. This is the night when the two armies met.
حضرت حوط خزاعی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ارقم سے شبِ قدر کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ بغیر کسی شک کے شبِ قدر انیسویں رات ہے، جو کہ فرقان کی رات ہے۔ یہ وہ رات ہے جس میں دو لشکر باہم ملے۔
Hazrat Haut Khazai farmate hain keh maine Hazrat Zaid bin Arqam se Shab e Qadr ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh baghair kisi shak ke Shab e Qadr uniswein raat hai, jo keh Furqan ki raat hai. Yeh woh raat hai jis mein do lashkar baham mile.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ حَوْطٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : فَمَا تُمَارِي وَلَا شَكَّ ، قَالَ : « لَيْلَةُ تِسْعَ عَشْرَةَ ، لَيْلَةُ الْفُرْقَانِ لَيْلَةَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ »