8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the one performing i'tikaf and what he should do
مَا قَالُوا فِي الْمُعْتَكِفِ مَا لَهُ إِذَا اعْتَكَفَ مِمَّا يَفْعَلُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9634
Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) said that a person observing I'tikaaf could go out for Friday prayer, to inquire after a sick person, to participate in a funeral, for a need, or on the call of the Imam. Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) said this because he once called Hazrat Amr bin Haris (R.A) but he did not come due to being in I'tikaaf. So, Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) sent this message in writing to Hazrat Amr bin Haris (R.A) whereupon he came.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ معتکف جمعہ کی نماز کے لیے حاضر ہوگا، مریض کی عیادت کرے گا، جنازہ میں شریک ہوگا، ضرورت کے لیے جائے گا، امام کے بلانے پر جائے گا۔ یہ بات انھوں نے اس لیے فرمائی کہ انھوں نے حضرت عمرو بن حریث کو بلایا تھا، وہ اعتکاف میں ہونے کی وجہ سے نہیں آئے تو حضرت سعید بن جبیر نے ان کی طرف یہ بات لکھ بھیجی جس پر وہ آگئے تھے۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh mutakif juma ki namaz ke liye hazir hoga, mareez ki ayadat kare ga, janaze mein shareek hoga, zaroorat ke liye jaye ga, imam ke bulane par jaye ga. Yeh baat unhon ne is liye farmaayi keh unhon ne Hazrat Amr bin Haris ko bulaya tha, woh aitkaf mein hone ki wajah se nahi aaye to Hazrat Saeed bin Jubair ne un ki taraf yeh baat likh bheji jis par woh aa gaye the.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ ، وَيَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَحْضُرُ الْجِنَازَةَ ، وَيَخْرُجُ إِلَى حَاجَةٍ ، وَيُجِيبُ الْإِمَامَ » وَذَلِكَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَلَمْ يَأْتِهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَآلَمَهُ