8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who said: There is no i'tikaf except in a mosque where congregational prayers are held
مَنْ قَالَ: لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدٍ يُجْمَعُ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9671
Hazrat Shaddad bin Aus narrated that a man sat for Itikaf in Masjid-e-Haram and pitched a tent. People stopped him from doing so. When the news reached Hazrat Abdullah bin Masood, he sent a man who kept the people away from him and ordered them to treat him well.
حضرت شداد بن ازمع فرماتے ہیں کہ ایک آدمی مسجدِ اعظم میں اعتکاف کے لیے بیٹھا اور اس نے خیمہ لگایا۔ لوگوں نے اسے ایسا کرنے سے منع کیا۔ یہ خبر حضرت عبداللہ بن مسعود کو پہنچی تو آپ نے ایک آدمی بھیج کو لوگوں کو اس سے دور کیا اور اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کا حکم دیا۔
Hazrat Shaddad bin Azma farmate hain ke ek aadmi Masjid-e-Azam mein aitkaf ke liye baitha aur usne khaima lagaya. Logon ne use aisa karne se mana kiya. Ye khabar Hazrat Abdullah bin Masood ko pahunchi to aap ne ek aadmi bhej ko logon ko us se door kiya aur uske sath achha sulook karne ka hukum diya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، قَالَ : « اعْتَكَفَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ ، وَضَرَبَ خَيْمَةً فَحَصَبَهُ النَّاسُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا ، فَكَفَّ النَّاسَ عَنْهُ وَحَسَّنَ ذَلِكَ »