8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who preferred the one performing i'tikaf to stay in his mosque and not leave for the prayer place
مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ الْمُعْتَكِفُ كَمَا هُوَ فِي مَسْجِدِهِ إِلَى الْمُصَلَّى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9677
Hazrat Ayub narrates that on the day of Eid-ul-Fitr, a beautiful young girl was brought to Hazrat Abu Qilaba in the mosque where he had observed Itikaf. He seated her in his lap and showed affection to her. Afterwards, he proceeded towards the Eid prayer ground.
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابہ کے پاس عیدالفطر کے دن ان کی قوم کی مسجد میں جس میں انھوں نے اعتکاف کیا تھا، ایک بناؤ سنگھار والی بچی لائی گئی، انھوں نے اسے اپنی گود میں بٹھایا اور اس سے پیار کیا۔ پھر عید گاہ کی طرف تشریف لے گئے۔
Hazrat Ayyub farmate hain ke Hazrat Abu Qilaba ke pass Eid-ul-Fitr ke din un ki qaum ki masjid mein jis mein unhon ne aitekaf kiya tha, ek banaao singhar wali bacchi laayi gayi, unhon ne use apni goud mein bithaya aur us se pyar kiya. Phir Eid gah ki taraf tashreef le gaye.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، « أَنَّهُ أُوتِيَتْ يَوْمَ الْفِطْرِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ وَاعْتَكَفَ فِيهِ بِجُوَيْرَةِ مُزَيْنَةَ فَأَقْعَدَهَا فِي حِجْرِهِ ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَخَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى ، كَمَا هُوَ فِي الْمَسْجِدِ »