8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What has been forbidden regarding fasting on Eid al-Adha and Eid al-Fitr
مَا نُهِيَ عَنْهُ فِي صِيَامِ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9771
Hazrat Ziyad bin Jabir narrates that a man came to Hazrat Ibn Umar and asked him that if a person vowed to fast for a day on Eid al-Fitr or Eid al-Adha, what should he do? Hazrat Ibn Umar said that Allah Almighty has commanded to fulfill the vow and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden fasting on these days.
حضرت زیاد بن جبیر کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت ابن عمر کے پاس آیا اور اس نے ان سے سوال کیا کہ اگر ایک آدمی نے ایک دن عید الفطر کو یا عیدا لاضحی کو روزہ رکھنے کی منت مانی تو وہ کیا کرے ؟ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے نذر پوری کرنے کا حکم دیا ہے اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Ziyad bin Jubair kehte hain ki aik aadmi Hazrat Ibn Umar ke pas aaya aur us ne un se sawal kiya ki agar aik aadmi ne aik din Eid-ul-Fitr ko ya Eid-ul-Adha ko roza rakhne ki mannat maani to wo kya kare? Hazrat Ibn Umar ne farmaya ki Allah Ta'ala ne nazr poori karne ka hukm diya hai aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in dinon mein roza rakhne se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ يَصُومُ يَوْمًا ، فَوَافَقَ ذَلِكَ فِطْرًا ، أَوْ أَضْحَى ، قَالَ : أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِوَفَاءِ النَّذْرِ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ "