9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What has been mentioned about encouraging charity and its importance
مَا جَاءَ فِي الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَأَمْرُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9806
It is narrated by Hadhrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the Fire (of Hell), then you (peace and blessings of Allah be upon him) turned your blessed face as if you were seeing it, then you mentioned Hell again and turned your blessed face as if you were seeing it, until we were certain that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was seeing Hell, then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Save yourselves from the Fire of Hell, even if it is by giving a date in charity, and whoever does not find even that, then let him say a good word (for indeed, a good word is also charity)."
حضرت عدی بن حاتم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آگ (جہنم) کا تذکرہ فرمایا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا چہرہ مبارک پھیرا گویا کہ آپ اسے دیکھ رہے ہیں، پھر دوبارہ جہنم کا تذکرہ فرمایا اور اپنا چہرہ مبارک پھیرا گویا کہ آپ دیکھ رہے ہیں، یہاں تک کہ ہمیں یقین ہوگیا کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جہنم کو دیکھ رہے ہیں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جہنم کی آگ سے اپنے آپ کو بچاؤ اگرچہ کھجور کے ایک دانہ صدقہ کرنے سے ہو اور جو شعخص یہ بھی نہ پائے تو وہ اچھی بات کہے (بیشک اچھی بات بھی صدقہ ہے) ۔
Hazrat Adi bin Hatim se marvi hai keh aik martaba Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aag (Jahannam) ka tazkara farmaya phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna chehra mubarak phera goya keh Aap usey dekh rahay hain, phir dobara Jahannam ka tazkara farmaya aur apna chehra mubarak phera goya keh Aap dekh rahay hain, yahan tak keh humain yaqeen hogaya keh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Jahannam ko dekh rahay hain, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jahannam ki aag se apne aap ko bachao agarchay khajoor ke aik danah sadqa karne se ho aur jo shaks yeh bhi na paaye tou woh acchi baat kahay (beshak acchi baat bhi sadqa hai).
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّارَ فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ وَأَشَاحَ ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَعْرَضَ ، وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : « اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ »