9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What has been mentioned about encouraging charity and its importance
مَا جَاءَ فِي الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَأَمْرُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9814
It is narrated on the authority of Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, Allah accepts charity and takes it with His right hand, and He increases it for the one who gives it, just as one of you raises (nurtures) a young child or a foal, until a morsel of charity becomes like Mount Uhud. And this is confirmed by the words of Allah, the Exalted, where He says: 'And it is He who accepts repentance from His servants and accepts their charities...' (Quran 9:104) And in another place, He said: 'Allah destroys interest and gives increase for charities.' (Quran 2:276)
حضرت ابوھریرہ سے مروی ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک اللہ تعالیٰ صدقہ کو قبول کرتا ہے اور اسے داہنے ہاتھ سے لیتا ہے اور اس کو بڑھاتا ہے صدقہ دینے والے کیلئے۔ جیسا کہ تم میں سے کوئی ایک تربیت کرتا ہے (بڑھاتا ہے) چھوٹے بچے یا کنبے کو، یہاں تک کہ ایک لقمہ صدقہ کا (ثواب) احد پہاڑ کے برابر کردیتا ہے اور اس کی تصدیق اللہ تعالیٰ کے ان ارشادات سے بھی ہوتی ہے، اللہ فرماتے ہیں کہ وہی اللہ ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کے صدقات کو لیتا ہے (قبول کرتا ہے) دوسری جگہ ارشاد فرمایا : اللہ سود کو مٹاتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai ki Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak Allah Ta'ala sadqah ko qubool karta hai aur usay dahine hath se leta hai aur usko barhata hai sadqah dene wale ke liye. Jaisa ki tum mein se koi ek tarbiyat karta hai (barhata hai) chhote bache ya khane ko, yahan tak ki ek luqma sadqah ka (sawab) uhud paharr ke barabar kar deta hai aur iski tasdeeq Allah Ta'ala ke in irshadat se bhi hoti hai, Allah farmate hain ki wohi Allah hai jo apne bandon ki tauba qubool karta hai aur unke sadqat ko leta hai (qubool karta hai) Dusri jagah irshad farmaya: Allah sud ko mita deta hai aur sadqat ko barhata hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ ، وَيَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ فَيُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ ، فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى إِنَّ اللُّقْمَةَ لَتَصِيرُ مِثْلَ أُحُدٍ »، وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ : ﴿ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ ﴾ [ التوبة : ١٠٤ ]، ﴿ يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ﴾ [ البقرة : ٢٧٦ ]