9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about withholding zakat
مَا قَالُوا فِي مَنْعِ الزَّكَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9837
"It is narrated on the authority of Hazrat Abu Usman that Hazrat Abu Huraira said: When the one who collects Zakat comes to you and says: "Take out your Zakat," then you should (immediately) take out the Zakat and if he accepts it, then it is very good, and if he refuses, then you turn your back on him and do not argue with him and say: "O Allah! I hope for reward from You for what he has taken from me," and do not curse or slander that person."
حضرت ابو عثمان سے مروی ہے کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا : جب زکوۃ وصول کرنے والا تمہارے پاس آ کر کہے کہ اپنی زکوۃ نکالو تو تمہیں چاہیے کہ تم (فورا) زکوۃ نکال لو اور اگر وہ اس کو قبول کرلے تو بہت اچھا ہے اور اگر وہ انکار کر دے تو تو اپنی پیٹھ اس سے پھیر لے اور اس سے بحث نہ کر اور یوں کہہ : اے اللہ ! میں تجھ سے ثواب کی امید رکھتا ہوں جو اس نے مجھ سے وصول کیا، اور اس شخص کو لعن طعن نہ کر۔
Hazrat Abu Usman se marvi hai ke Hazrat Abu Hurairah ne irshad farmaya: Jab zakat wusul karne wala tumhare pass aa kar kahe ke apni zakat nikalo to tumhen chahiye ke tum (faura) zakat nikal lo aur agar wo usko qubool kar le to bahut acha hai aur agar wo inkar kar de to tum apni peeth us se phir le aur us se bahes na kar aur yun kah: Aye Allah! main tujh se sawab ki umeed rakhta hun jo usne mujh se wusul kiya, aur is shakhs ko laan taan na kar.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : " إِذَا جَاءَكَ الْمُصَدِّقُ فَقَالَ : أَخْرِجْ صَدَقَتَكَ فَأَخْرِجْهَا فَإِنْ قَبِلَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، فَإِنْ أَبَى فَوَلِّ ظَهْرَكَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْسِبُ عِنْدَكَ مَا يَأْخُذُ مِنِّي وَلَا تَلْعَنْهُ "