9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding a man having one hundred dirhams and ten dinars
فِي الرَّجُلِ تَكُونُ عِنْدَهُ مِائَةُ دِرْهَمٍ وَعَشَرَةُ دَنَانِيرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9885
Hazrat Ubaidullah bin Ubaid narrates that I asked Hazrat Mak'hul (RA), "O Abu Abdullah, I have a sword worth one hundred and fifty dirhams. Is there Zakat on it?" You said, "Include it with your wealth. If you have gold or silver, and when it reaches two hundred dirhams of gold and silver, then there is Zakat on it."
حضرت عبید اللہ بن عبید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مکحول سے سوال کیا کہ اے ابو عبداللہ میرے پاس ایک تلوار ہے اس میں ایک سو پچاس درہم ہیں کہ کیا اس پر زکوۃ ہے ؟ آپ نے فرمایا : اس کے ساتھ ملا لے اگر تیرے پاس سونا یا چاندی ہو، اور جب وہ دو سو درہم سونے کے اور چاندی کے ہوجائیں تب ان میں زکوۃ ہے۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Ubaid farmate hain ke maine Hazrat Makhool se sawal kiya ke aye Abu Abdullah mere pass ek talwar hai is mein ek sau pachas dirham hain ke kya is par zakat hai? Aap ne farmaya: Is ke sath mila le agar tere pass sona ya chandi ho, aur jab woh do sau dirham sone ke aur chandi ke hojain tab in mein zakat hai.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِمَكْحُولٍ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ لِي سَيْفًا فِيهِ خَمْسُونَ وَمِائَةُ دِرْهَمٍ فَهَلْ عَلَيَّ فِيهِ زَكَاةٌ ؟، قَالَ : « أَضِفْ إِلَيْهِ مَا كَانَ لَكَ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ فَإِذَا بَلَغَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ فَعَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ »