9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding the charity of cattle, what it is
فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ مَا هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9920
It is narrated from Hazrat Masruq that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Hazrat Muaz to Yemen, he instructed him to collect one calf as Zakat on thirty cows, and one yearling on forty, and to take one dinar from every adult person or something else in exchange for a dinar, the value of which is equal to the clothes of Qatm Ma'afir. (Ma'afir is the name of a place in Yemen. It is attributed to it).
حضرت مسروق سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت معاذ کو جب یمن بھیجا تو ان کو حکم دیا کہ تیس گائیوں پہ ایک تبیع یا تبیعہ زکوۃ وصول کرنا اور چالیس پر ایک مسنہ وصول کرنا اور ہر بالغ شخص سے ایک دینار لینا یا دینار کے بدلے کوئی اور چیز وصول کرنا جس کی قتمْ معافر کے کپڑوں کے برابر ہو۔ (معافر یمن کے ایک مقام کا نام ہے اس کی طرف نسبت ہے) ۔
Hazrat Masrooq se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Muaz ko jab Yemen bheja to unko hukum diya keh tees gaayon pe aik tabiya ya tabiya zakat wasool karna aur challis per aik misna wasool karna aur har baligh shakhs se aik dinar lena ya dinar ke badle koi aur cheez wasool karna jis ki qimat ma'afir ke kapron ke barabar ho (Ma'afir Yemen ke aik maqam ka naam hai iski taraf nisbat hai).
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ « أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا ، أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً ، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا ، أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرِيٌّ »