1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a woman who becomes pure then sees yellow discharge after purity

‌فِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 994

Hazrat Ali says that if a woman sees a drop of blood or a drop of mucus or less or more than that after becoming pure from menstruation, then she should clean it with water, perform ablution and pray. She should not perform ghusl (ritual bath) unless she sees thick blood, then she should also perform ghusl. This is a kind of defect in the womb from the devil.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ عورت اگر حیض سے پاک ہونے کے بعد خون کی یا نکسیر کے قطرے یا اس سے کم یا اس سے زیادہ کوئی چیز دیکھے تو اسے پانی سے صاف کر کے وضو کرے اور نماز پڑھے۔ غسل نہ کرے البتہ اگر گاڑھا خون دیکھے تو غسل بھی کرے۔ یہ شیطان کی طرف سے رحم میں ایک طرح کا رخنہ ہے۔

Hazrat Ali farmate hain keh aurat agar haiz se pak hone ke baad khoon ki ya nakseer ke qatre ya is se kam ya is se ziada koi cheez dekhe to ise pani se saaf kar ke wuzu kare aur namaz parhe. Gusl na kare albatta agar garha khoon dekhe to gusl bhi kare. Yeh shaitan ki taraf se reham mein ek tarah ka rakhna hai.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ مَا تَطْهُرُ مِنَ الْحَيْضِ مِثْلَ غُسَالَةِ اللَّحْمِ ، أَوْ قَطْرَةِ الرُّعَافِ ، أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ ، فَلْتَنْضَحْ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ لِتَتَوَضَّأْ وَلْتُصَلِّ وَلَا تَغْتَسِلْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى دَمًا غَلِيظًا فَإِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فِي الرَّحَمِ »