1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On a woman who becomes pure then sees yellow discharge after purity

‌فِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 995

Hazrat Umrah narrates that Hazrat Ayesha used to forbid women from looking at themselves at night, saying that it appears yellow and pale.

حضرت عمرہ فرماتی ہیں کہ حضرت عائشہ عورتوں کو اس بات سے منع فرماتی تھیں کہ رات کے وقت خود کو دیکھیں اور کہتی تھیں کہ وہ زرد اور مٹیالہ ہوتا ہے۔

Hazrat Umme Salma farmati hain ke Hazrat Ayesha auraton ko is baat se mana farmati thi ke raat ke waqt khud ko dekhen aur kahti thi ke woh zard aur mittiala hota hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، قَالَتْ : كَانَتْ عَائِشَةُ ، تَنْهَى النِّسَاءَ أَنْ يَنْظُرْنَ إِلَى أَنْفُسِهِنَّ فِي الْمَحِيضِ لَيْلًا ، وَتَقُولُ : « إِنَّهُ قَدْ تَكُونُ الصُّفْرَةُ وَالْكُدْرَةُ »