1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

7
Chapter: What Has Been Related About The Permission for That

٧
باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ ‏

Jami` at-Tirmidhi 9

Jabir bin Abdullah (رضئ هللا تعال ی عنہ) said the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited us from facing the Qiblah while urinating. Then I saw him facing it a year before he died.' There are narrations on this topic from Abu Qatada, Ammar bin Yasir (رضي الله تعالی عنہما) and Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). Imam Tirmidhi said, the above Hadith of Jabir (رضي الله تعالى عنه) on this topic is Hassan Gharib.


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ ہم پیشاب کے وقت قبلہ کی طرف منہ کریں، پھر میں نے وفات سے ایک سال پہلے آپ کو قبلہ کی طرف منہ کر کے پیشاب کرتے ہوئے دیکھا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں جابر رضی الله عنہ کی یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں ابوقتادہ، عائشہ، اور عمار بن یاسر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Jaber bin Abdillah (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is baat se mana farmaya ke hum peshab ke waqt qibla ki taraf munh karen, phir main ne wafat se ek saal pehle aap ko qibla ki taraf munh kar ke peshab karte hue dekha. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Is bab mein Jaber (رضي الله تعالى عنه)u ki yeh hadith hasan gharib hai, 2- Is bab mein Abu Qatadah, Aisha, aur Umar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه)um se bhi ahadith aai hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:‏‏‏‏ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ، ‏‏‏‏‏‏فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا . وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ،‏‏‏‏ وَعَائِشَةَ،‏‏‏‏ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ. قال أبو عيسى:‏‏‏‏ حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 9
In-book reference    : Book 1, Hadith 9

Jami` at-Tirmidhi 10

Abu Qatadah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) urinating while facing the Qiblah. Qutaibah narrated that to us, he said : 'Ibn Lahi'ah informed us.' Jabir's Hadith about the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) is more correct than the Hadith of Ibn Lahi'ah. Ibn Lahi'ah is weak according to the scholars of Hadith. He was graded weak by Yahya bin Sa'eed Al-Qattan, and others, in view of his memory.


Grade: Da'if

عبداللہ بن لہیعہ نے یہ حدیث ابوالزبیر سے اور ابوالزبیر نے جابر رضی الله عنہ سے کہ ابوقتادہ رضی الله عنہ نے نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کو قبلہ کی طرف منہ کر کے پیشاب کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ جابر رضی الله عنہ کی نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم سے یہ حدیث ابن لہیعہ کی حدیث ( جس میں جابر کے بعد ابوقتادہ رضی الله عنہ کا واسطہ ہے ) سے زیادہ صحیح ہے، ابن لہیعہ محدّثین کے نزدیک ضعیف ہیں، یحییٰ بن سعیدالقطان وغیرہ نے ان کی حفظ کے اعتبار سے تضعیف کی ہے۔

Abdul Allah bin Lahi'a ne yeh hadith Abu al-Zubair se aur Abu al-Zubair ne Jaber radi Allah anhu se kaha ke Abu Qatadah radi Allah anhu ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko qibla ki taraf munh kar ke peshab karte hue dekha hai. Jaber radi Allah anhu ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh hadith ibn Lahi'a ki hadith (jis mein Jaber ke baad Abu Qatadah radi Allah anhu ka wastah hai) se zyadah sahih hai, ibn Lahi'a muhaddithin ke nazdeek zaeef hain, Yahya bin Saeed al-Qattan waghera ne in ki hafiz ke itibar se tad'eef ki hai.

وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،‏‏‏‏ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 10
In-book reference    : Book 1, Hadith 10

Jami` at-Tirmidhi 11

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said : "One day I climbed over Ummul Momineen Hafsah's (رضي الله تعالى عنها) house, and I saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) relieving himself while facing Syria, with his back toward the (direction of) Ka'bah. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hassan Sahih.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک روز میں ( اپنی بہن ) حفصہ رضی الله عنہا کے گھر کی چھت پر چڑھا تو نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ شام کی طرف منہ اور کعبہ کی طرف پیٹھ کر کے قضائے حاجت فرما رہے ہیں ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Abdullah bin Umar razi Allah anhuma kehte hain ke aik roz main (apni behan) Hafsah razi Allah anha ke ghar ki chhat par chadha to Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ko dekha ke aap sham ki taraf munh aur Kaaba ki taraf peeth kar ke qazae hajat farma rahe hain 1. Imam Tirmizi kehte hain: yah hadees hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:‏‏‏‏ رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 11
In-book reference    : Book 1, Hadith 11