Ali bin Rabi'ah Al-Asadi narrated, ‘A man died among the Ansar named Qarazah bin Ka'b, and he was being wailed over.’ So Al-Mughirah bin Shu'bah came and ascended the Minbar. He uttered thanks and praise to Allah (جَلَّ ذُو) and said, ‘as for the gravity of wailing in Islam, indeed I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, “The one who is wailed over is punished as long as he is being wailed over.” There are narrations on this topic from Umar, Ali, Abu Musa, Qais bin Asim, Abu Hurairah, Junadah bin Malik, Anas, Samurah, and Abu Malik Al-Asha'ri (رضئ هللا تعالی Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Al Mughirah is a Gharib Hasan Sahih Hadith.’
Grade: Sahih
علی بن ربیعہ اسدی کہتے ہیں کہ انصار کا قرظہ بن کعب نامی ایک شخص مر گیا، اس پر نوحہ ۱؎ کیا گیا تو مغیرہ بن شعبہ رضی الله عنہ آئے اور منبر پر چڑھے۔ اور اللہ کی حمد و ثنا بیان کی پھر کہا: کیا بات ہے؟ اسلام میں نوحہ ہو رہا ہے۔ سنو! میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: ”جس پر نوحہ کیا گیا اس پر نوحہ کیے جانے کا عذاب ہو گا“ ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- مغیرہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عمر، علی، ابوموسیٰ، قیس بن عاصم، ابوہریرہ، جنادہ بن مالک، انس، ام عطیہ، سمرہ اور ابو مالک اشعری رضی الله عنہ سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Ali bin Rabi'ah Asadi kehte hain ke ansar ka qarza ban Ka'ab nami ek shakhs mar gaya, is par noha 1؎ kiya gaya to Mu'girh bin Sha'bah (رضي الله تعالى عنه) aaye aur minbar par chare. Aur Allah ki hamd o sana bayan ki phir kaha: Kya baat hai? Islam mein noha ho raha hai. Suno! Mai ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai: “Jis par noha kiya gaya us par noha kiye jane ka azab ho ga” 2؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Mu'girh ki hadith hasan sahih hai, 2. is bab mein Umar, Ali, Abu Musa, Qais bin Aasim, Abu Hurayrah, Junadah bin Malik, Anas, Umm Atiyah, Samurah aur Abu Malik Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: مَاتَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ، فَنِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ عُذِّبَ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ . وَفِي الْبَاب: عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَأَبِي مُوسَى، وَقَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجُنَادَةَ بْنِ مَالِكٍ، وَأَنَسٍ، وَأُمِّ عَطِيَّةَ، وَسَمُرَةَ، وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.