10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


37
Chapter: What Has Been Related About The Takbir For the Funeral (Prayer)

٣٧
باب مَا جَاءَ فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1022

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed and in the funeral prayer he for An-Najashi, said four Takbir. There are narrations on this topic from Ibn Abbas, Ibn Abi Awfa, Jabir, Anas, and Yazid bin Thabit (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘Yazid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) is the brother of Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه), and he is older than him. He participated in (the battle of) Badr, while Zaid (رضي الله تعالى عنه) did not participate in Badr. Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith of Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Sahih Hadith.’ This is acted upon according to most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and others. They thought that there should be four Takbir for the funeral (prayer). This is the saying of Sufyan Ath-Thawri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ash-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی تو آپ نے چار تکبیریں کہیں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن عباس، ابن ابی اوفی، جابر، یزید بن ثابت اور انس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں ۳- یزید بن ثابت: زید بن ثابت کے بھائی ہیں۔ یہ ان سے بڑے ہیں۔ یہ بدر میں شریک تھے اور زید بدر میں شریک نہیں تھے، ۴- صحابہ کرام میں سے اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ ان لوگوں کی رائے ہے کہ نماز جنازہ میں چار تکبیریں ہیں۔ سفیان ثوری، مالک بن انس، ابن مبارک، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا یہی قول ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Najashi ki namaz-e-janaza parhi to aap ne chaar takbeerein kaheen. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Hurayrah ki hadees hasan sahih hai, 2. Is bab mein Ibn Abbas, Ibn Abi Aufi, Jabir, Yazid bin Thabit aur Anas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain 3. Yazid bin Thabit: Zaid bin Thabit ke bhai hain. Yeh in se bade hain. Yeh Badr mein shirik the aur Zaid Badr mein shirik nahi the, 4. Sahaba-e-kuram mein se aksar ahl-e-ilm ka isi par amal hai. In logoon ki raay hai ke namaz-e-janaza mein chaar takbeerein hain. Sufyan Thauri, Malik bin Anas, Ibn Mubarak, Shafi'i, Ahmad aur Ishaq bin Rahawayah ka yahi qoul hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، ‏‏‏‏‏‏وَجَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَيَزِيدُ بْنُ ثَابِتٍ هُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ شَهِدَ بَدْرًا، ‏‏‏‏‏‏وَزَيْدٌ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏يَرَوْنَ التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ قَوْلُ:‏‏‏‏ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّافِعِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْمَدَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِسْحَاق.

Jami` at-Tirmidhi 1023

Abdur-Rahman bin Abi Laila narrated that Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) would say four Takbir for our funerals. (Once) he said five Takbir for a funeral so we asked him about that and he said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would say those Takbir.’ Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Sahih Hadith.’ Some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and others held the view that there should be five Takbir for the funeral (prayer). Ahmad and Ishaq said, ‘when the Imam says five Takbir for the funeral, then he is to follow the Imam.’


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ زید بن ارقم ہمارے جنازوں پر چار تکبیریں کہتے تھے۔ انہوں نے ایک جنازے پر پانچ تکبیریں کہیں ہم نے ان سے اس کی وجہ پوچھی، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ ایسا بھی کہتے تھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- زید بن ارقم کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- صحابہ کرام وغیرہم میں سے بعض اہل علم اسی طرف گئے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ جنازے میں پانچ تکبیریں ہیں، ۳- احمد اور اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: جب امام جنازے میں پانچ تکبیریں کہے تو امام کی پیروی کی جائے ( یعنی مقتدی بھی پانچ کہیں ) ۔

“`Abdulrahman bin Abi Laila kehte hain ke Zaeed bin Arqam hamare janaazon par char takbeerein kehte they. Unhon ne ek janaze par panch takbeerein kaheen. Hum ne un se is ki wajah poochi, to unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aisa bhi kehte they. 1؎\n\nImam Tirmizi kehte hain: 1- Zaeed bin Arqam ki hadees hasan sahih hai, 2- Sahaba-e-Kiram waghera hum mein se baaz ahl-e-ilm isi taraf gaye hain. Un ka khyal hai ke janaze mein panch takbeerein hain, 3- Ahmad aur Ishaq bin Rahawaya kehte hain: Jab imam janaze mein panch takbeerein kahe to imam ki payravi ki jae ( yani muqtadee bhi panch kahein ).“`

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا، ‏‏‏‏‏‏وقَالَ أَحْمَدُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِسْحَاق:‏‏‏‏ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا فَإِنَّهُ يُتَّبَعُ الْإِمَامُ.